Bus Information /Laissez-passer d’autobus

Online Bus Pass – Parent Portal
Procedure (Western Sector* Transportation)
Laissez-passer d'autobus en ligne - Procédure du portail des parents (transport du secteur ouest*)

*Butler, Farnham, Heroes' Memorial, Knowlton Academy, Mansonville, Parkview, Sutton, Waterloo, Massey-Vanier

 Step 1 - Access Parent Portal:Étape 1 - Accéder au portail des parents:

Click on the name of your student, or click on the Records button to access your child’s ID number / Cliquez sur le nom de votre élève ou sur le bouton Dossiers pour accéder au numéro d’identité de votre enfant

Step 2:
Click on the Resources button to access the link for the bus pass location. In the Resources page, click the link below marked “School Board” and then click on the link that appears below “Bus Information for students transported by Val-des-Cerfs.
Étape 2:
Cliquez sur le bouton Ressources pour accéder au lien de l'emplacement du laissez-passer de bus. Dans la page Ressources, cliquez sur le lien ci-dessous marqué «Commission scolaire» puis cliquez sur le lien qui apparaît sous «Information sur l'autobus pour les élèves transportés par Val-des-Cerfs.

Step 3:
Enter your child’s ID number (numéro de fiche) and postal code and then click on the search button on the right.
Étape 3: Entrez le numéro d’identité (numéro de fiche) et le code postal de votre enfant, puis cliquez sur le bouton de recherche à droite.